Про «Алиэкспресс» и подобные китайские интернет-рынки не знают разве что пенсионеры — там можно недорого купить электронику и одежду, игрушки, косметику и т. д. Но мало кто знает о магазинах для внутреннего китайского рынка, где всё это (и многое другое!) продаётся ещё дешевле — таких как Taobao, Tmall, 1688.
Проблема в том, что продают они только «для своих» и отправляют посылки исключительно на адреса внутри Китая. Обойти это ограничение можно с помощью посредника-агента — YoyBuy.com.
Как найти товар
Первая преграда на пути к покупке — языковой барьер. Дело в том, что ориентированные на внутренний рынок китайские магазины не утруждают себя переводом интерфейса и названий товаров с китайского на какой-либо другой язык. И решений проблемы есть сразу несколько. Во-первых, можно воспользоваться встроенным прямо в поисковую строку YoyBuy.com — после ввода запроса на русском или английском языке нужно нажать значок с иероглифами.
Во-вторых, к вашим услугам переводчики Google и Яндекса. Во всех случаях по возможности лучше на вход подавать запрос на английском, поскольку с парой английский-китайский любой автоматический переводчик справляется лучше, чем с парой русский-китайский.
Допустим, вы ищете недорогую материнскую плату, не желая переплачивать за международный маркетинг глобальных брендов. Вводите: «mother board» — получаете перевод: 主板. Этот запрос можно ввести прямо на YoyBuy.com или на сайте магазина (правда, в Taobao поиск стал доступен только после регистрации).
Как купить товар
Если поиск производился на сайте YoyBuy.com, то прямо на нём будут открываться карточки товаров. Если товар вы нашли на сайте магазина, то копируйте адрес страницы и «скармливайте» его поисковой строке на YoyBuy.com.
При выборе товара сразу показываются цена товара в юанях и в долларах, а также стоимость доставки до центра обработки заказов YoyBuy.com. Выбираете количество и (в некоторых случаях) опции вроде цветового варианта, и добавляете товар в корзину (Add to cart). Когда всё готово — «Checkout», оплата (есть выбор из PayPal, банковской карты, Qiwi, Webmoney, Western Union) — и всё.
Сколько всё это стоит
Дополнительные — к цене самих товаров — расходы складываются из нескольких частей.
Во-первых, есть сбор за обработку оплаты — до 4%, в зависимости от способа оплаты. Во-вторых, YoyBuy.com берет 10% от стоимости заказа за его обработку.
В-третьих, международная доставка в Россию — её цена целиком зависит от службы доставки, которую вы выберете — для расчета существует простой и удобный калькулятор. Дополнительно платить за перепаковку и проверку не нужно. Новые пользователи после регистрации получают скидочный купон на 10 долларов — $6 на товар и $4 на доставку.
Что, если нужно заказать что-то в маленьком китайском магазине
YoyBuy.com можно использовать для покупок в вообще в любых китайких магазинов с доставкой, даже если у них нет сайта. Просто указывайте свой личный китайский адрес, который можно посмотреть в личном кабинете.
Что думают пользователи
В Сети, в том числе и в Блогах iXBT.com есть множество постов пользователей с рассказами о своём опыте покупки товаров в Китае:
- «Покупки на Таобао — это просто и доступно каждому! Тестируем посредника yoybuy.com»
- «Полкило качественных конденсаторов Matsushita с Таобао, или "Возвращение к истокам"»
- «30 товаров с Таобао, которые я купил, немножко про тарифы, ответы на ваши вопросы и другие планы на будущее»
- Видео: «Посредник YoyBuy — как покупать в Китае на примере TaoBao»
- Видео: «Купил Google Pixel за 180$ в 2018»
