Первым пико-проектором, побывавшим у нас на тестировании, стал Optoma PK-101 со световым потоком всего в 8 лм. Герой данной статьи немного тяжелее, но тоже относится к этому классу проекторов, при этом для Samsung SP-H03 заявлен световой поток уже в 30 лм. Что в итоге получилось? Игрушка или карманный инструмент для проведения презентаций?
Содержание
- Комплект поставки, технические характеристики и цена
- Внешний вид
- Коммутация
- Меню и локализация
- Управление проекцией
- Настройка изображения
- Мультимедийные возможности
- Звуковые характеристики
- Тестирование видеотракта
- Измерение яркостных характеристик
- Оценка качества цветопередачи
- Выводы
Комплект поставки, технические характеристики и цена
В небольшой коробочке поместилось следующее:
- Проектор
- Аккумуляторная батарея (3,7 В, 10,95 Вт·ч)
- Чехол
- Переходники
- На гнездо VGA (mini D-sub 15 pin (f))
- Со штекера мини-USB на гнездо USB типа A
- Со штекера миниджек 3,5 мм на 3 гнезда RCA
- Блок питания (100-240 В, 50/60 Гц на 12 В, 1 A)
- Кабель питания
Судя по описи в руководстве, комплект был неполным, нам не досталось следующее:
- Краткое руководство пользователя
- CD-ROM с руководствами пользователя (PDF-файлы)
- Ферритовый фильтр на кабель питания
| Паспортные характеристики | |
| Технология проецирования | DLP, один чип DMD |
| Матрица | 0,3″ 16:9 |
| Разрешение матрицы | WVGA (854×480) |
| Объектив | фиксированное фокусное расстояние |
| Мощность лампы | 4 Вт |
| Срок службы лампы | 30 000 ч |
| Световой поток | номинально 27, максимально 30 ANSI лм |
| Контрастность | 1000:1 (full on/full off) |
| Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 (в скобках — расстояние до экрана) | минимум 0,22 м (0,31 м) |
| максимум 2,17 м (2,99 м) | |
| Интерфейсы |
|
| Форматы входного сигнала | телевизионные (композитный вход): NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-M, PAL-N, SECAM |
| аналоговые RGB-сигналы: 640×350—1280×720 пикселей при 60 Гц | |
| Отчет MonInfo | VGA |
| Уровень шума | 23 дБ |
| Встроенная звуковая система | Один громкоговоритель, 1 Вт |
| Встроенный мультимедийный плеер — поддержка воспроизведения |
|
| Особенности |
|
| Размеры (Ш×В×Г) | 70×27,5×70 мм (без батареи), 70×37,5×70 мм (с батареей) |
| Масса | 132 г (без батареи), 212 г (с батареей) |
| Потребляемая мощность | 12 Вт максимум (работа и зарядка батареи), 8,5 Вт типично, 40 мВт в режиме ожидания (от БП), 24 мВт в режиме ожидания (от батареи) |
| Средняя текущая цена (количество предложений) в московской рознице (рублевый эквивалент — во всплывающей подсказке) | Н/Д(1) |
| Ссылка на сайт производителя | www.samsung.com/ru/ |
Внешний вид
Дизайн проектора описывается двумя словами — черный кубик. Ну почти кубик. В плане — квадрат, но высотой раза в два меньше ширины (наши измерения показали габариты 72 на 40 на 72 мм с пристегнутой батареей). Материал корпуса — это пластик, поверхность которого спереди, сзади и по бокам черная зеркально гладкая, снизу (как и внешняя поверхность батареи) матово-черная, сверху тоже матово-черная, но с фактурой под неполированный металл. Поверхности корпуса относительно устойчивы к появлению царапин. Сзади, спереди и с боков — вентиляционные решетки в мелкие дырочки, за задней решеткой находится небольшой громкоговоритель.
Объектив обрамлен хромированной вставкой с гордой надписью 30 LUMEN. На левом боку расположены движок фокусировки и слот для карты MicroSD,
сзади под крышечкой (уже слегка пообтертой) — интерфейсные разъемы, сверху — индикатор и кнопки управления. При пристегнутой батарее индикатор неярко светится синим в режиме ожидания (т. е. когда проектор выключен), а при зарядке батареи цвет индикатора меняется на оранжевый. Во всех других случаях (кроме аварийного состояния) этот индикатор погашен. Кнопки управления — сенсорные (видимо, емкостные), с яркой белой подсветкой, которая включается при первом нажатии на любую кнопку (и которое не обрабатывается) и выключается через несколько секунд после последнего нажатия на кнопки.
Срабатывают кнопки четко, что подтверждается характерным звуком (его громкость устанавливается в меню вплоть до отключения, и есть некоторые меню, где звука кнопок нет в принципе). Аккумуляторная батарея пристегивается снизу. На ее нижней поверхности есть 4 крохотные резиновые ножки, а ближе к передней части расположено металлическое штативное гнездо.
На днище самого проектора есть такие же ножки. В комплект поставки входит полужесткий чехол на молнии, куда втискивается только проектор с пристегнутой батареей.
Коммутация
Проектор оснащен привычным для миниатюрных устройств гнездом миниджек 3,5 мм, к которому с использованием комплектного переходника подключаются источники композитного видеосигнала и стереофонического звука. Компьютер, работающий в качестве источника VGA-сигнала можно подключить посредством нестандартного плоского разъема, также воспользовавшись комплектным переходников и подыскав VGA-кабель нужной длины. USB-интерфейс двунаправленный. С помощью еще одного переходника к нему можно подключать внешние USB-накопители, а подключив проектор по USB к компьютеру, пользователь получает доступ к внутренней памяти проектора. На нее можно записать файлы общим объемом порядка 700 МБ, скорость записи на внутреннюю память составляет примерно 3,5 МБ/с. Из внешних носителей поддерживаются USB-флешки, картоводы (но распознается только одна карта памяти) и даже внешние жесткие диски. Впрочем наш 2,5-дюймовый USB-HDD на 250 ГБ потребовал внешнего питания, распознавался очень долго и в итоге мы не увидели на нем ни одного файла, а только структуру папок неглубокого уровня вложения, видимо, сказалось ограничение на общее количество файлов. Также источниками файлов для проектора могут быть карты MicroSD (как заявлено объемом до 32 ГБ включительно). На картах и на внешних носителях поддерживается только файловые системы FAT и FAT32. Некоторые операции над файлами и папками можно выполнять с помощью самого проектора: удаление и копирование между внутренней памятью, картой MicroSD и подключенным носителем.
Эти действия можно производить над группой выделенных файлов и папок, но файлы должны быть одного из поддерживаемых плеером типа, а достигаемая при этом скорость копирования весьма невысокая.
Для безопасного извлечения карты памяти или USB-накопителя нужно активировать соответствующий пункт в меню установок. Правда, чтобы извлечь карточку MicroSD, этого пункта и ногтя на пальце оказалось недостаточно, пришлось воспользоваться пинцетом, так как в доставшемся нам проекторе щель в корпусе была немного смещена относительно слота для карт.
Проектор оснащен встроенным монофоническим громкоговорителем, который для устройства таких размеров является относительно громким и даже не очень сильно искажает звук. Внешнюю активную стереофоническую систему нужно подключать к гнезду миниджек 3,5 мм (встроенный динамик при этом отключается). К этому же гнезду можно подключить наушники. Кстати, звук в наушниках на 32 Ом достаточно громкий (но без запаса) и качественный, посторонний фон в паузах едва слышен.
Проектор может работать как от своей аккумуляторной батареи, так и только от внешнего блока питания. Батарея заряжается только будучи пристегнутой к проектору и только тогда, когда проектор выключен. На полную зарядку, как сообщает производитель, нужно 3 часа. При этом производитель указывает срок автономной работы в режиме пониженной яркости в 2 часа. У нас от свежезаряженной батареи в режиме высокой яркости, воспроизводя по циклу видеофайл XviD на максимальной громкости, проектор проработал 1 ч 38 мин, поэтому указанные 2 ч похожи на правду. При работе от блока питания без зарядки батареи проектор потребляет от сети 220 В порядка 11,8 Вт в режиме высокой яркости и 7,7 Вт в режиме пониженной яркости (воспроизведение видеофайла на максимальной громкости). От сети в режиме ожидания — 0,7 Вт.
Меню и локализация
Дизайн графического интерфейса немного странный — разброс в размерах шрифта в главном меню удивляет, — и напоминает оформление медиаплеера проектора Samsung SP-M255.
Используется ровный и удобочитаемый шрифт. Есть русская версия экранного интерфейса. Перевод на русский достаточно адекватный.
Управление проекцией
Фокусное расстояние фиксированное, а фокусировка изображения на экране производится движком сбоку. Объектив установлен так, что нижний край изображения находится примерно на оси объектива. При подключении к внешним источникам видеосигнала доступны два режима геометрической трансформации: Обычн. — вывод на всю область проекции с соотношением 16:9, подходит для широкоформатных, в т. ч. и анаморфированных изображений; и 4:3 — подойдет для просмотра фильмов в формате 4:3. Поддерживается только один тип проекции — фронтальная настольная.
Настройка изображения
Настраивать изображение можно только при подключении к внешним источникам видеосигнала, что, конечно, не совсем правильно, так как уровень черного иногда нужно подстраивать и при воспроизведении видеофайлов. При VGA-подключении доступны Яркость и Контраст, при композитном список дополняется настройками Четкость, Цвет (насыщенность) и Тон (оттенок, только в случае NTSC-сигнала).
В меню установок можно включить режим пониженной мощности источника света.
Мультимедийные возможности
В проектор встроен мультимедийный плеер, который функционально и оформлением напоминает плеер проектора Samsung SP-M255. Разве что все операции выполняются еще медленнее. На момент тестирования проектора на сайте производителя не было образа микропрограммы плеера, поэтому проектор тестировался с исходной микропрограммой. Переключение на плеер происходит при выборе в качестве источника внутренней памяти, карты MicroSD или подключенного к проектору USB-накопителя. На главной странице плеера пользователю предлагают выбрать тип файлов, которые он хочет воспроизвести или перейти на страницу с настройками плеера.
Выбрав режим воспроизведения, пользователь попадает на страницу файлового браузера. В списках отображаются только файлы, соответствующие выбранному на первой странице типу, а в скобках после названия папок указывается сколько таких файлов находится в этой папке. Кириллица в названиях файлов и папок отображается правильно. Если на носителе много (порядка нескольких тысяч) файлов, то первоначальная инициализация выполняется очень долго. При запуске файла на воспроизведение проектор создает список воспроизведения, что также может занимать некоторое время, особенно если включен режим воспроизведения всех файлов.
Из офисных форматов файлов поддерживаются файлы Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Adobe PDF и текстовые файлы (см. таблицу выше). Загрузка файлов занимает несколько секунд, простые страницы выводятся на экран и перелистываются быстро, сложные (много текста, графиков, картинок) и особенно таблицы Excel могут выводиться на экран в течение нескольких секунд. Есть функции изменения масштаба и формата, выбора страницы и поворота (только для PDF).
В случае файлов Excel более-менее нормально отображаются только сами таблицы, тогда как графики меняются до неузнаваемости. Текст, отображаемый в файлах Word и PowerPoint, как правило, занимает чуть больше места, чем в исходных документах, поэтому появляются некрасивые переносы по одной букве и прочие отклонения от оригиналов. Эффекты анимации в файлах PowerPoint не поддерживаются. Наименьшим изменениям подвергаются файлы PDF. Проектор показывает и простые текстовые файлы с расширением TXT, но для корректного отображения кириллица в них должна быть в кодировке unicode или utf-8. При перелистывании страниц внизу и вверху экрана на пару секунд появляются информационные строки, что само по себе полезно, но при демонстрации презентации скорее мешает.
В режиме просмотра изображений папки и файлы в файловом браузере выводятся в виде таблицы миниатюр.
Из браузера можно запустить слайд-шоу. При просмотре слайд-шоу можно повернуть изображение с шагом в 90 градусов, выбрать эффект перехода, задать интервал смены картинок (один из трех), установить режим просмотра всех файлов на носители, только из текущей папки или остановится на одном файле, включить просмотр в случайном порядке и установить режим геометрической трансформации.
Проектор показал JPG-, GIF-, BMP- и PNG-файлы небольшого размера (до 1600 на 1200 пикселей), но не справился с относительно небольшим файлом JPG (2900 на 2100 пикселей).
При проигрывании аудиофайлов в файловом браузере добавляется столбец с исполнителем.
В режиме воспроизведение на экран выводятся три иконки — предыдущий, текущий и следующий файл — с названием файла и исполнителем под ними. Второй тип информации берется из тэгов MP3-файлов (кириллица должна быть в кодировке Unicode), а если в MP3-файл встроена картинка, то она выводится вместо абстрактного нотного знака.
Режимы воспроизведения: все файлы на носители, из текущей папки, один файл, кроме того можно включить режим воспроизведения в случайном порядке и/или по циклу. Проектор воспроизводит OGG-, MP3- и WMA-файлы с практически любыми сочетаниями частоты дискретизации и битрейта, даже 24-битные и сжатые без потерь WMA, а также WAV (PCM) и AAC, но в исследование поддержки двух последних форматов мы особо не углублялись. Пауза между идущими подряд MP3-файлами очень небольшая. Плеер не видит файлы с расширениями AC3, DTS, FLA, MP4 и MPC.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых файлов, в том числе файлы с DivXTestCD v2.0. Плеер проектора умеет проигрывать MPEG1/2-файлы, MPEG4-файлы (AVC и ASP) в контейнерах AVI, DivX, MP4, MKV и OGM, а также Windows Media Video 9 (WMV) разрешением до 1280 на 720 пикселей (кроме MPEG1/2). Поддерживаются Qpel, GMC, Bframes и т. д. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), AC3 (5.1), LC-AAC (2.0 и 5.1), Ogg Vorbis (только 2.0) и WMA9 (2.0 и 5.1), но переключаться между несколькими аудиодорожками нельзя. Встроенные субтитры не поддерживаются, но показываются внешние текстовые субтитры в форматах SRT и SUB без поддержки форматирования и переключения между файлами субтитров. При этом в одной строке отображается как минимум 50 символов и выводится как минимум 3 строчки. В контекстном меню есть много настроек, влияющих на вывод субтитров — выключение, включение фона, синхронизация, настройка положения по вертикали, размер и цвет шрифта и выбор языка, — вот только кириллица всегда отображается непонятной смесью символов. Настройки порядка и режима воспроизведения такие же как при воспроизведении графических и аудиофайлов.
Есть быстрая перемотка в обе стороны со скоростью до 16x, для ее включения нужно долго удерживать курсорные кнопки вправо или влево. MPEG1/2-файлы обычно не растягиваются до границ проекции и анаморфирование в них не поддерживается, другие видеофайлы выводятся с правильными пропорциями и вписанные в ближайшие границы проекции. Без видимых артефактов воспроизводятся видеофайлы с потоком вплоть до 6000 кбит/с включительно. С практической точки зрения следует ограничиться воспроизведением видеофайлов стандартного разрешения (высокое разрешение с большей вероятностью будет приводить к дерганной картинке, да и смысла в нем нет при таком разрешении матрицы) и с одной аудиодорожкой (или с нужной первой).
Звуковые характеристики
Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления получены по нашей методике, и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.
| Уровень шума, дБА | Субъективная оценка |
| 32 | Очень тихо |
Проектор тихий, уровень шума при включении режима пониженной яркости не уменьшается, характер шума не раздражает.
Тестирование видеотракта
VGA-подключение
При VGA-подключении поддерживаются разрешения как минимум 800 на 600 и 1280 на 720 пикселей, второй режим, видимо, лучше всего и использовать. Качество изображения не очень высокое. Белое поле к углам заметно темнеет. Черное поле более-менее равномерное и не содержит бросающихся в глаза цветовых разводов и бликов. Картинка немного вогнута внутрь, особенно по верхнему краю. Равномерность фокусировки хорошая, но четкость низкая из-за интерполяции к разрешению матрицы (режим 854×480 пикселей на видеокарте установить ну никак не получается). Кроме того, выяснилась очень интересная вещь. Оказывается микрозеркала в матрице проектора повернуты на 45°, т. е. расположены не рядами и строками, а мозаикой. Разумеется, от внешних источников (скорее всего, и от встроенного плеера) передается информация о строках и пикселях, в итоге любое изображение интерполируется не только к разрешению матрицы проектора, но и к принципиально другому расположению формирующих картинку элементов. На фотографиях и фильмах потеря четкости в глаза не бросается, но качество вывода текста и графики явно страдает. Задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора составила примерно 16 мс.
Работа с источником композитного видеосигнала
Четкость изображения хорошая. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения хорошо различаются. На неподвижных фрагментах цветовой муар остается, изображение выводится по полям.
Измерения яркостных характеристик
Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.
Результаты измерений для проектора Samsung SP-H03:
| Световой поток | |
| Режим высокой яркости | 24 лм |
| Режим пониженной яркости | 14 лм |
| Контрастность | |
| 174:1 | |
Максимальный световой поток немного ниже заявленного типичного значения в 27 лм. Контрастность низкая, видно, что любой яркий объект вызывает значительную засветку темных участков изображения. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т. н. контрастность full on/full off. Ее значение составило 895:1, что близко к заявленному в 1000:1.
Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) при VGA-подключении. Оказалось, что вид гамма-кривой зависит от значения настройки Контраст, при его увеличении растет яркость и кривая приобретает загиб в светлой области. При этом в темной и средней областях кривая идет ниже стандартной кривой с показателем 2,2.
В проекторе используются светодиодные RGB-источники света, включаемые раздельно по цветам. Для управления яркостью отдельного пикселя используется широтно-импульсная модуляция массивом микрозеркал, а цвет пикселя создается временным разделением вывода каждого цвета из триады RGB. Судя по графикам с разверткой яркости от времени, при кадровой развертке в 60 Гц за один кадр два раза проецируется синий цвет и по четыре раза красный и зеленый.
В итоге можно утверждать, что проектор имеет почти 4-кратную эффективную скорость чередования цветов. Эффект радуги присутствует, но выражен несильно.
Оценка качества цветопередачи
Даже невооруженным глазом видно, что цвета странные, сильно пересыщены и цветовой баланс далек от стандартного. Аппаратные тесты подтвердили этот предварительный вывод.
Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр X-Rite ColorMunki Design и комплект программ Argyll CMS (1.1.1).
Цветовой охват огромный, он далеко выходит за границы sRGB:
Так как большинство изображений (фотографии, фильмы и т. д.) оптимизированы на вывод на устройствах с охватом sRGB или близким к нему, то становится понятным, почему на этом проекторе цвета выглядят пересыщенными. Ниже приведен спектр белого поля (белая линия), наложенный на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов):
Компоненты узкие и хорошо разделены, собственно, этим и достигается широкий цветовой охват. Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE):
Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. Видно, что оттенки на шкале серого существенно отличаются от стандартных значений, впрочем, так как зрение адаптируется к текущему балансу белого, то особого дискомфорта этот момент не вызывает. Важнее то, что во всем диапазоне сохраняется некоторая равномерность цветового тона.
Выводы
Чем проектор точно не является, так это инструментом для проведения автономных презентаций. Основная причина в низкой яркости, так как 30 или около того люменов едва хватает для проекции в полной темноте на экран шириной до 1,2 м (и то картинка не выглядит яркой), а в условиях маломальской внешней засветки размер экрана лучше ограничить листком формата А3 или чуть-чуть больше. Для практического использования нужна яркость как минимум в 200-300 лм. Вторая причина заключается в ограниченной поддержке файлов офисных форматов. С чем-то проектор справляется, но вряд ли следует рассчитывать на то, что он покажет презентацию PowerPoint в точности так, как она выглядит на персональном компьютере. Вот чем Samsung SP-H03 является, так это высокотехнологичной игрушкой, способной развлечь своего владельца музыкой (хотя для этого проектор использовать как-то нерационально), слайд-шоу (жалко, что без музыкального сопровождения) и (вот его конек!) кинофильмами.
Достоинства:
- Отличный дизайн
- Хорошая поддержка видеофайлов самых различных форматов
- Тихая работа
- Русифицированное меню
Недостатки:
- Не хватает пульта ДУ
- Цветопередача заметно отличается от стандартной
Несмотря на перечисленные недостатки, проектор Samsung SP-H03 несомненно заслуживает награды за оригинальный дизайн, как в смысле внешнего вида, так и функционального и технологического совершенства.
Экран Draper Ultimate Folding Screen 62″×83″ предоставлен компанией CTC CAPITAL |
Blu-ray-плеер Sony BDP-S300 предоставлен компанией SONY Electronics |
