DVD-плеер BBK DV718SI входит в серию In`Ergo, отличительными особенностями которой являются новый графический интерфейс и пульт ДУ, разработанные совместно со студией Артемия Лебедева. Плеер оснащен HDMI-выходом, который, как и компонентный аналоговый видеовыход этого плеера, может работать в HD-режимах (до 1080i). Интрига для нас была в том, что чипы MediaTek серии MT1389xx, которые компания BBK предпочитала использовать в своих плеерах, не поддерживают HDMI-выход. Вскрытие прояснило ситуацию.
Характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Снаружи
За редким исключением (должны же они быть!) внешний вид стационарных DVD-плееров определяется дизайном передней панели. Так как в подавляющем большинстве случаев корпус плеера — это прямоугольная коробка, и креатив заканчивается на вариации ее цвета (смены серебристо-светло-серого на черный) и выштамповке логотипа на крышке. Плеер BBK DV718SI — не исключение. Плеер небольшой и низкопрофильный. Высота плеера скрадывается зауженной по трапеции передней панелью, узость которой подчеркивается тонким лотком DVD-привода. Вертикальная грань передней панели образована тонкой пластиной из алюминиевого сплава.
Кнопки управления круглые, как бы выточенные из металла. Белые подписи к кнопкам расположены ниже, на свисающей вниз и немного выступающей по бокам окантовке из прозрачного оргстекла. В рабочем режиме окантовка изнутри подсвечивается синими светодиодами, и белые надписи проявляются. Лоток DVD-привода также подсвечивается синим цветом, но с примесью сиреневого.
Иллюминация яркая, плеер бросает синие лучи вниз и вбок. Чтобы подсветка не отвлекала от просмотра фильма ее можно отключить в меню установок.
Дисплей некрупный, четкий и яркий. Отображает текущую позицию проигрывания.
Находясь в режиме ожидания, плеер не привлекает к себе внимания — только слабо светится красный индикатор состояния. На левом боку, ближе к передней панели, расположены: USB-разъем (прикрыт резиновой заглушкой), микрофонный вход и выход на наушники.
Все остальные разъемы — на задней панели.
Недлинный провод питания в свернутом состоянии фиксируется традиционным для BBK пластиковым держателем.
Пульт ДУ дизайнерский — серии In`Ergo — от студии Артемия Лебедева. Смотрится оригинально, при этом удобно лежит в руке, а в кнопках легко ориентироваться, в том числе и на ощупь. Пульт дальнобойный и имеет широкую диаграмму направленности — направлять его точно на ИК-приемник плеера ненужно.
Внутри
Плеер основан на мультимедийном процессоре MT1389FE от MediaTek. ВидеоЦАПы и аудиоЦАПы встроены в этот чип. Аналоговый аудиосигнал от аудиоЦАПа усиливают и фильтруют 3 ОУ F4558M. Еще одна микросхема F4558 работает в качестве микрофонного усилителя, а оцифровывает сигнал от микрофона аудиоАЦП 5340CZZ (24 бит, 192 кГц, -90 дБ THD+N) от Cirrus Logic.
Микросхема MT1392E расширяет функциональность главного чипа — обеспечивает передачу цифрового видео- и аудиосигнала по HDMI. В плеере используется DVD-привод ASATECH (www.asatech.cc) с тремя однофазными моторчиками. Монтаж очень аккуратный, каждый разъем зафиксирован капелькой клея. Шлейфы стянуты стяжками или зафиксированы липкой лентой. В целом все свидетельствует о высокой культуре производства.
Локализация
К плееру прилагается руководство пользователя на английском и на русском языках. PDF-файл с русской версией можно скачать с сайта BBK. В меню установок пользователь может выбрать английскую, русскую или украинскую версию интерфейса.
К переводу интерфейса на русский язык у нас претензий нет. Плеер корректно отображает кириллицу в названиях папок и файлов, в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам и в тегах ID3. В меню, экранных сообщениях и других элементах интерфейса используется крупный удобочитаемый шрифт, но для названий файлов и папок, тегов и текстовых субтитров разработчики зачем-то выбрали мелкий и неказистый шрифт с засечками.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA/WAV/OGG/AC3 | +/нет/частично/нет |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | +/нет |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW | USB | |
| JPG | + | + | + |
| MP3 | + | + | + |
| MPEG-1/2/4 | + | + | + |
| DVD-Video | N/A | + | N/A |
Стиль оформления графического интерфейса традиционен для серии In`Ergo — полупрозрачный фон, вертикальные списки и сочетание темно-серого с красным (почему же не с фирменным синим?).
В плеере реализованы практически все стандартные функции по проигрыванию DVD-Video, но замедленное воспроизведение и, видимо, покадровый просмотр доступны только при использовании «виртуальной» экранной панели управления, вызываемой кнопкой пульта с изображением глаза (на пульте кнопка PLAY совмещена с PAUSE).
Кнопка TITLE отсутствует как класс, способа перейти в главное меню диска мы не обнаружили. В меню раздела — пожалуйста, кнопка MENU на пульте имеется. При просмотре DVD (VCD, CD-DA и т.д.) кнопка BROWSE выводит на экран информационно-навигационную панель, с помощью которой пользователь может выбрать нужный раздел, трек, позицию проигрывания и изменить некоторые параметры воспроизведения.
Есть функция запоминания одной позиции проигрывания на одном диске DVD-Video. Функция увеличения имеет несколько промежуточных ступеней (1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4x), что в сочетании с выбором режима геометрической трансформации позволяет, как тонко подстроить картинку под формат экрана, так и детально рассмотреть кадр в режиме паузы. Нажатие на кнопку Q-Play заставит плеер попытаться пропустить всю рекламу (и меню) на DVD-Video и перейти непосредственно к воспроизведению собственно фильма. Это поведение можно зафиксировать, присвоив параметру Реклама (Advertisement) значение Да.
Содержимое дисков с мультимедийными файлами плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке. Путь до этой папки отображается над списком.
От длинных имен остаются только первые 12 символов. Список листается по страницам кнопками перехода на следующий трек. Слева от списка находится меню, позволяющее выбрать отображаемые типы файлов, установить некоторые опции проигрывания, перейти в режим создания списка воспроизведения и, для музыкальных файлов, переключиться в режим отображения информации (позиция, теги ID3 v.1, битрейт) о проигрываемом файле.
Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Есть быстрая перемотка по MP3- и WMA-файлам и пропуск фрагментов по 15-20 с (стрелками). Пауза между MP3-треками может достигать 4,5 секунды, начало трека не приглушается. В режиме проигрывания всего диска плеер умеет самостоятельно переходить из папки в папку. Плеер воспроизводит файлы MP3 и WMA с различными битрейтами и частотами дискретизации, не справляется только с высокобитрейтными (256-320 кбит/с) WMA. Плеер пытается проигрывать OGG-файлы, но это у него плохо получается. OGG-файлы 128-192 кбит/с с 44-48 кГц, скорее всего, плеер проиграет, но гарантировать это мы не можем, так как четкой зависимости от характеристик файлов нам выявить не удалось.
Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу с настраиваемым интервалом и даже под музыкальное сопровождение, если перед этим запустить на проигрывание MP3 или WMA. В руководстве утверждается, что есть индексный режим просмотра картинок, но включить его у нас не получилось. Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно. В режиме Zoom 100% JPG-картинка выводится не на весь экран — сверху снизу и по бокам остается черная кайма.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу. Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние —- в контейнерах AVI, DivX и OGM (Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т. д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.)). Поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. В случае OGM-файлов плеер поддерживает только стереофонический звук Ogg Vorbis в нескольких потоках. Плеер поддерживает встроенные в DivX/AVI-контейнер субтитры, также поддерживаются внешние текстовые (SMI, SRT, SUB, SSA), при этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. Плеер понимает языковые версии srt-файлов, различающиеся обозначающим язык суффиксом в названии файла. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 33 символов в одной строке (не поместившиеся не переносятся), максимум 3 строки.
Файлы с высоким разрешением (1280 на 720 и 1920 на 1080) плеер не проигрывает. При проигрывании MPEG4-файлов работает быстрая перемотка в обе стороны, переход на нужную позицию и увеличение с таким же шагом, как в случае DVD-Video. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре как экране 16:9 так и на экране 4:3 (для первого в меню установок нужно выбрать Wide/SQZ, для второго — 4:3 pan_scan или 16:9 letterb.).
Для КАРАОКЕ потребуется обычный динамический микрофон. Сигнал с микрофона подвергается некоторой компрессии, так как искажений громкого голоса певца-любителя нет, но и слышно его хорошо. С помощью экранного меню можно регулировать чувствительность микрофона (вернее, уровень сигнала перед смешением с аудиодорожкой) и величину эхо-эффекта. Также можно включить функцию АКГ, которая автоматически приглушает оригинальный голос певца, записанный в правом или левом канале (на дисках КАРАОКЕ+), или в обоих (подойдет для обычных дисков, при этом используется специальный алгоритм), как только пользователь начнет активно подпевать.
Тестирование показало, что функция АКГ работает четко и корректно. В комплекте с плеером идет диск КАРАОКЕ+, на котором есть 100 «застольных» песен, сопровождаемых видеорядом из танцующих мультяшных героев (представленных на обложке диска) или мультяшных же пейзажей. Список песен можно посмотреть, кликнув на миниатюру задней обложки диска.
Плеер может проигрывать мультимедийные файлы с USB-носителей. Поддерживаются USB-флешки и кардридеры (считывается только одна карта). Заявлена поддержка FAT, но по сообщениям пользователей этого плеера, он воспроизводит файлы и с первичного FAT32-раздела USB-винчестеров. При воспроизведении фильмов по USB максимальный битрейт, при котором изображение не подтормаживает, составляет где-то 3000 кбит/с.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 540 | Отлично |
| HDMI | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
| SCART-RGB | 160 | Средне |
| Компонентный | 160 | Средне |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 270 | Отлично |
| HDMI | более 270 | Отлично |
В HD-режимах цветовая четкость возрастает. В случае HDMI-подключения картинка идеальная во всех режимах. Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, слабые градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. В прогрессивном режиме плеер составляет кадр из смежных полей. Деинтерлейсинг выполняется правильно для наших тестовых фрагментов с двигающимися мирами и неподвижными объектами, кроме того, плеер выполняет обратное преобразование 2-3 для кинофильмов на DVD формата NTSC. Артефактов в виде характерной «расчески» по краям двигающихся объектов мы не заметили. Сглаживание границ в какой-то степени присутствует, но на диагоналях двигающихся объектов все же можно заметить ступеньки. Полный двунаправленный транскодер включается в меню, там же можно переключить режим работы видеовыходов (SCART-RGB или компонентный) и включить прогрессивный режим. HD-режимы включаются кнопкой HDMI пульта. В плеере есть несколько настроек, влияющих на цветовой и яркостный баланс изображения.
Тестирование звукового тракта
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.7 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0013 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0041 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0047 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.13, -0.81 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -91.5 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 87.3 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0034 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.019 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -89.5 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.029 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 48 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -98.1 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 106.2 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0015 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0021 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0023 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 48 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.09, -0.74 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -92.5 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 78.2 | Средне |
| Гармонические искажения, %: | 0.0036 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.023 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -89.2 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.028 | Хорошо |
Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.5 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.8 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0009 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.010 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0049 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, аналоговый выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.17, -0.86 | Средне |
| Уровень шума, дБ (А): | -91.6 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 90.9 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0028 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.023 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -89.6 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.028 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Плеер при воспроизведении CD-DA и MP3 по интерфейсу S/PDIF передает сигналы практически один-в-один с исходной записью. При воспроизведении DVD-Audio сигнал преобразуется в 48 кГц, отключить это преобразование не получается. Качество аналогового аудиовыхода хорошее. Выход на наушники имеет хороший запас громкости, плеер способен «раскачать» даже высокоомные головные телефоны. Настроек звука много. Пользователь может включать режим многоканального звука, регулировать громкость и задержки каналов, включать режим имитации нескольких каналов на стереоколонках, включать эквалайзер и эффект эха (предустановленные профили), ограничивать максимальную громкость и т. д.
Выводы
Чип MT1392E, который обеспечивает работу HDMI-выхода в плеере BBK DV718SI, помог справиться с известной проблемой плееров на MT13xx — низкой цветовой четкостью компонентного видеосигнала. Если нет возможности использовать HDMI-выход, можно подключать устройства отображения к компонентному выходу, переключив его в режим HD (720p или 1080i), качество компонентного выхода в этом режиме отличное.
Достоинства:
- Хорошее качество изображения
- Оригинальная подсветка передней панели
- Высокая совместимость с различными типами MPEG4-файлов
- Выход на наушники
- Удобный пульт ДУ
- Воспроизведение с USB-носителей
- Функция караоке и диск КАРАОКЕ+ в комплекте
- Функция пропуска рекламы на DVD-Video
- Отличная локализация (русифицированное меню, поддержка кириллицы, хорошее руководство на русском)
- Хорошая комплектация
Недостатки:
- Невысокая цветовая четкость при компонентном и SCART-RGB-подключении в SD-режимах
